ACTU - traducción al ruso
СТАТЬЯ-СПИСОК
Orbis terrarum; Опус магнум; Магнум опус; Causa materialis; Латинская фраза; Латинское выражение; Post factum; Errare humanum est; Dura lex sed lex; Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas; Igni et ferro; Terra incognita; Ubi concordia, ibi victoria; Probatuum est; Amor vincit omnia; De mortius aut bene, aut nihil; Sic volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas; Memento quia pulvis est; Ex abrupto; Imperare sibi maximum imperium est; Altera pars; Beati possidentes; Amicus Plato, sed magis amiga (est) veritas; Fecit; Horribile dictu; Ex officio; Gutta cavat lapidem; Fidelis et fortis; Idem per idem; Ibidem; In corpore; Quo pro quo; Repititio est mater studiorium; Tacito consensu; Omnium consensu; Periculum in mora; Verba volant, scripta manent; Volens nolens; Sic itur ad astra; Homo Sapiens non urinat in ventum; Viribus unitis; Unum et idem; Utile dulci miscere; More majorum; De gustibus non (est) disputandum; Dictum factum; Abusus non tollit usum; Post coitum omne animal triste est; Littera scripta manet; Consuetudo est altera natura; Ab absurdo; Ab equis ad asinos; Ab esse ad posse valet consequentia; Abeunt studia in mores; Ab exterioribus ad interiora; Ab extra; Ab hinc; Ab hoc et ab hac; Ab hodierno; Ab hoedis scindere oves; Ab igne ignem; Ab imis unguibus ad verticem summum; Ab imo pectore; Ab inconvenienti; Ab incunabulis; Ab initio nullum, semper nullum; Ab irato; Ab Jove principium; Ab origine; Abjuratio; Abrupto; Absens; Absente aegroto; Absit omen!; Absit verbo invidia; Absolvo; Absolvo te!; Absque nota; Absque omni exceptionae; Ab uno disce omnes; Abstractum pro concreto; Absurdum in adjecto; Abyssus abyssum invocat; A capillo usque ad ungues; Accesio cedit principali; Accidens; Acta est fabula!; Actio immanens; Actio in distans; Actio in factum; Actio popularis; Actio transiens; Actore non probante reus absolvitur; Actor sequitur forum rei; Actu; Actum est ilicet!; Actum ut supra; A dato; Actus purus; Ad acta; Ad aras; Ad arbitrium; Ad captandum benevolentiam; Ad captandum vulgus; Ad delectandum; Ad discendum, non ad docendum; Ad disputandum; Ad exemplum; Ad extra; Ad extremitates; Ad finem; Ad fontes; Ad futarum memoriam; Ad futarum rei memoriam; Ad gloriam; Ad gustus; Ad honores; Ad impossibilia nemo tenetur; Ad infinitum; Ad informandum; Ad instar; Ad instruendum; Ad interim; Ad latus; Adhuc sub judice lis est; Ad libita librarii; Ad litem; Ad litteram; Exceptio probat regulam; Exceptio probat regulam in casibus non exceptis; Ad loca!; Ad majorem gloriam; Ad manum; Ad maximum; Ad meliora tempora; Ad meliorem; Ad memorandum; Ad minimum; Ad modum; Ad multus annos; Ad narrandum, non ad probandum; Ad normam; Ad notam; Ad notanda; Ad notata; Ad oculos; Ad opus!; Ad patres; Ad patres conscriptos; Ad perpetuam rei memoriam; Ad personam; Ad pluralitatem votorum; Ad ratificandum; Ad publicandum; Ad referendum; Ad rem; Ad se ipsum; Ad totalem evaporabionem; Ad unguem; Ad unum omnes; Ad usum; Ad usum externum; Ad usum internum; Ad usum populi; Ad usum proprium; Ad usum vitae; Ad verbum; Ad verbum audiendum; Ad vitam; Ad vitam aut culpam; Ad vitam aeternam; Ad vocem; Advitalitum; A fortiori; Aequam memento rebus in arduis servare mentem; Aequat causa effectum; Aequilibrium indifferentiae; Aequo animo; Aequo pulsat pede; Aequum est neminem cum alterius detrimento et injuria fieri locupletiorem; Aere perennius; Aes triplex; Aeternae veritates; Aeterna historia; Aeterna urbs; Aeternum vale; Age, libertate decembri utere; Age, quod agis, et respice finem; Agere sequitur esse; A limine; Ajo!; Albo lapillo notare diem; Alia editio; Alia tempora; Alienatio mentis; Aliquando dormitat Homerus; A majore ad minus; A maximus ad minima; A mensa et toro; Alius alio plura invenire potest, nemo omnia; Alter idem; Altum silentium; Amabile opus; Amabilis insania; Amabilis scientia; Amant alterna Camenae; Amantes sunt amentes; Amantium irae; Amantium irae amoris integratio; Amen!; Amicalia desideria; Amicus certus in re incerta cernitur; Amicus cognoscitur amore, more, ore, re; Amicus humani generis; Amicus incommodus ab inimico non differt; Amicus meus; Credendo vidas; Ad hastam; Regula certa datur: bene qui stat, non moveatur; Pes sic tendatur ne lodix protereatur; Est avis in dextra, melior quam quattuor extra; A nescire ad non esse; Analogia entis; Anathema maranata; Ancilla philosophiae; Ancilla theologiae; Anguis in herba; Angulus ridet; Anima; Animalia vivunt, crescunt et sentiunt; Animam in promptu habere; Anima vilis; Animi magnitudo; Animus; Animus denuntiandi; Animus injuriandi; Animus meminisse horret; Animus possidendi; Animus quod perdidit optat, Atque in praeterita se totus imagine versat; Animus rem sibi habendi; Animus suspicax; An nescis longas regibus esse manus?; An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?; Anni currentis; Annus horribilis; A novo; Anno ab urbe condita; Anno aetatis suae; Anno ante Christum; Anno Christi; Anno mundi; Anno post Romam conditam; Ante Christum natum; Ante diem; Ante factum; Ante mare undae; Ante meridiem; Ante nupitas donatio; Ante quem; Anterioritas; A posse ad esse; A posse ad esse non valet cosequentia; A potiori; A potiori fit denominatio; A prima facie; Apparatus criticus; Appellatio; Appendix; Appetitus societatis; Aqua bulliens; Aqua destillata; Aqua et igni alicui interdicere; Aqua et ignis; Aqua et panis, vita canis; Aqua fontana; Aqua lapidem non vi, sed saepe cadendo; Aqua pluvialis; Aqua pura; Aquae et ignis interdictio, hoc est exillum; Aquae potoribus; Aquila non capit muscas; Arbiter elegantiarum; Arboretum; Arcades ambo; Argentum nitricum; Argumenta ponderantur, non numerantur; Argumentum a coontario; Argumentum a posteriori; Argumentum a priori; Argumentum a silentio; Argumentum a tuto; Argumentum ab impossibili; Argumentum achilleum; Argumentum ad crumenam; Argumentum ad invidia; Argumentum ad judicum; Argumentum ad rem; Argumentum ad veritatem; Argumentum ambiguum; Argumentum communis; Argumentum baculinum; Argumentum ex consensu gentum; Argumentum ex silentio; Argumentum externum; Argumentum internum; Argumentum legis; Argumentum primarium; Argumentum palmarium; Arma virumque cano; Arrectis auribus; Ars adeo latet arte sua; Ars est celare artem; Ars et norma interpretandi naturam; Ars gubernandi; Ars oratoria; Ars poetica; Ars sacra; Ars una, species mille; Ars vitae; Artes ingenuae; Artes molliunt mores; Articulo mortis; Articulus; Articulus secretissimus; Artificiosa natura; Artium magister; Asa foetida; Asini exiguo pabulo vivunt; Asinus asinum fricat; Associatio idearum; Astra inclinant, non necessitant; Asylum ignorantiae; Список латинских выражений; Auctoritas foris; Auctoritas rei judicatae; Audacter calumniare, semper aliquid haeret; Auguror nec me fallit augurium, historias tuas immortales futuras; Aura popularis; Aures habent, et non audient; Aurora musis amica est; Aurum potestas est; Auspicia sunt fausta; Auspicium melioris aevi; Aut bene, aut nihil; Aut deus, aut natura; Aut prodesse volunt aut delactare poetae; Aut vincere, aut mori; Audaces fortuna juvat; Atrium mortis; Atrophia nervorum; Avibus bonis; A contrario; Bacchum Nymphis temperare; Barbam video, sed philosophum non video; Barbarus hic ego sum, quia non intelligor ulli; Beata stultica; Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem; Beati pauperes spiritu; Beatudio non est virtutis praemium, sed ipsa virtus; Bella matribus detestata; Bellum internecivum; Bene dignoscitur, bene curatur; Bene misceatur; Bene placito; Bene tritum; Bene valete; Benevole lector; Benevolentiae captande causa; Bestiolae, quae unum tantum diem vivunt; Biblia pauperum; Bibliothecae scriptorum; Bis dat qui cito dat; Bis repetitia placent; Bona adventica; Bona dicta; Bona fama divitiis est potior; Bona fide; Bona mente; Bona opinio homini tuttior pecunia est; Bona venia vestra; Bonae fidei possesio; Boni homines; Bonis auspiciis; Bono modo; Bono sensu; Bonum publicum; Bonum vinum lactificat cor hominus; Bonus eventus; Bonus ordo; Bonus pater familias; Bonus ver semper tiro est; Breves vibrantesque sententiae; Brevi manu; Brevis esse laboro, obscurus fio; Bruta fulmina; Dimidium animae meae; Cacatum non est pictum; Cadit quaestio; Cadmea victoria; Caelo tonantem credidimus Jovem Regnare; Caesar ad Rubiconem; Caesar citra Rubiconem; Caesarem licet stantem mori; Caesarem vehis Caesarisque fortunam; Caesar non supra grammaticos; Caetera activitati; Caetera desiderantur; Caetera desunt; Callida junctura; Calumniare audacter, semper aliquid haeret; Calvitium non est vitium sed prudentiae judicium; Camera clara; Camica santa; Candidior lacte; Canina facundia; Canis a non canendo; Cantabit vacuus coram latrone viator; Capitis deminutio; Captatio benevolentiae; Caput atro carbone notatum; Caput mortuum; Caput mundi; Caput orbi; Caritas humani generis; Carmen famosum; Carmen horrendum; Carmina nulla canam; Carpe angelum; Carpent tua poma nepotes; Castis omnia casta; Casum sentit dominus; Casus a nullo praestantur; Casus conscietiae; Casus incurabilis; Catena scientiarum; Causa activa; Causa bibendi; Causa causalis; Causa civilis; Causa criminalis; Causa efficiens; Causa essendi; Causa finalis; Causa finita est; Causa formalis; Causa irae; Causa justa; Causa naturalis; Causa occasionalis; Causa prima; Causa principalis; Causa privata; Causa proxima, non remota spectatur; Causa sine qua non; Causa sufficiens; Causa sui; Cautio judicatum solvi; Cave hominem unius libri; Cave canem; Cave ne cadas; Caveant consules!; Cedant arma togae; Cedo majori; Censor morum; Certa de causa; Certa viriliter sustine patienter; Cessante causa, cessat effectus; Cessio bonorum; Ceterum censeo; Charta non erubescit; Cibus, onus et virga asino; Circulus in probando; Citato loco; Citius, altius, fortius!; Cito citissimo; Civiliter mortui; Civitas dei; Clara pacta, boni amici; Clari viri; Claris verbis; Classicus scriptor; Classicus testis; Claudite jam rivos, sat prata biberunt; Clausula rebus sic stantibus; Cloaca maxima; Codex chartaceus; Codex manuscriptus; Coeli lumen; Cogita et visa; Cogitationum poenam nemo luit; Cognata vocabula rebus; Cognatio spiritualis; Coincidencia oppositorum; Collegium musicum
ACTU
= Australian Council of Trade Unions
o medicamento não actua
лекарство не действует
o medicamento não actua
лекарство не действует
Wikipedia
Список крылатых латинских выражений
Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок).
Оформление списка:
- В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.
- В круглых скобках даны пояснения.
- Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).
- Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).
- Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Ejemplos de uso de ACTU
1. Greg Combet, secretary of the main union body, the Australian Council of Trade Unions (ACTU), which has spent Aust. $8 million ($6 million) on a television advertising campaign against the reforms, welcomed the shift in the polls.
2. "This is in the context of us having announced some of the changes –– the detail of it‘s not out yet –– and you see that there‘s been a massive campaign of misleading information from the ACTU,‘ Andrews told Australian radio.